共JBN　外０３９０（産業、アプリ）（１０・４・２７）
【産業担当デスク殿】３９２２７

夢の飛行へ一等席チケット　　アラウンダータッチ

【ルガノ（スイス）２７日PRN＝共同JBN】豪華な世界旅行がだれにとってもバーチャルな現実になると想像してみよう。これはこの宇宙の都市、旅行先のライフスタイル、文化、歴史、経済に関する情報を提供するオンラインのトラベルマガジンArounder.comでは本当のことである。

「ワールドクラス」のコンテンツと「最高」の質を提供するhttp://arounder.comは２００９年１２月３日のイタリアでのアラウンダータッチ（ArounderTouch）－無料のアイフォーン（iPhone）アプリケーション－の開設でモバイル化した。いまではアラウンダータッチ１・１が世界的に利用可能になったことを世界で２０万人以上のユーザーが歓迎している。

アラウンダーの主な魅力は、ニューヨーク、リオデジャネイロ、ロンドン、シドニー、モスクワ、ラパヌイ（イースター島）、タヒチ、クラクフ、モントリオール、ハワイ、そして火星を含む新しい訪問地３５００カ所以上の３６０度フルスクリーン・パノラマである。

これらは現地をよく知っているゲスト写真家が制作しているので、アラウンダーは最高のVR（仮想現実）パノラマ芸術の展示となっている。（サム・ローン、オレグ・ガポニユク、エアトン、ウィル･ピアソン、アーロン・スペンス、アンドリー・イリイン、グレゴリー・パナヨトウ、スジモン・メディー、ディーン・カラメフメドビック、ジャンピエール・ラボア、ハンス・ナイバーグ）

マルチメディア・プレスリリース: http://www.aroundertouch.com/press-release/pr-aroundertouch-1-1-japanese.html
ウェブサイト: http://www.aroundertouch.com
ダウンロード http://itunes.com/apps/aroundertouch/

オンザゴー・アクセスによって、写真の芸術性とデジタル技術の結合がどこででも「臨場感」を高める。またアップデート･バージョンのアラウンドタッチ１・１は次のような性能を備えている。  

• 新しいコンテンツのお知らせ
• 編集者が選んだもの
• パノラマ・インターフェースのデザインとセッティングの改良
• メールとフェースブックの共有
• ９カ国語：イタリア語、英語、フランス語、日本語、ロシア語、中国語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語

アラウンダータッチを使って、ハワイの海が青い海中に深く潜って飛行機の残骸を見ようと誘っているパラダイスを手始めにちょっと一回りしてみよう。エキゾチックなタヒチでイルカと間近に一緒に泳ぎながら日光を浴びよう。それからイースター島で記念碑のようなモアイ像に驚嘆しよう。万聖節にはクラクフの軍墓地で無名戦士に哀悼の意を捧げよう。モスクワを訪れて遊覧船から素晴らしいクレムリンを眺めよう。摩天楼の最上階からタイムズスクエアの群衆を眺めてマンハッタンのエネルギーを感じよう。次はぐっと下がって、首都の地下にある迷路回廊のモントリオール・アンダーグランドシティーである。もっと体を動かしたければ、リオデジャネイロのカーニバルの中に入ろう。シドニーのオペラハウスで文化エンターテインメントを楽しむこともできる。ロンドンの一番ホットなナイトスポットでクラブに行くのもよい。そして、本物の星が見たいなら、火星に着陸して究極のアドベンチャーを経験しよう。

アラウンダータッチで世界を掌中にしよう。

Press contact: Marco Trezzini, +41 79 357 0400,